Zauberhaftes Rio – Hans Mann | Rio de Janeiro em 244 Fotografias | 1958
EDIÇÃO ALEMÃ • 1958 • 244 FOTOGRAFIAS DO RIO DE JANEIRO
O Rio de Janeiro dos anos 1950 pelas lentes de Hans Mann
Zauberhaftes Rio, do fotógrafo alemão Hans Mann, é um importante fotolivro dedicado ao Rio de Janeiro da década de 1950. Publicada em 1958, esta edição apresenta a cidade através de 244 fotografias, compondo um amplo registro visual de sua paisagem, de seus habitantes e de sua vida cotidiana.
O subtítulo alemão, Das Bild einer Stadt, pode ser traduzido como “A imagem de uma cidade”. De fato, é justamente essa a proposta da obra: construir, através da fotografia, um retrato do Rio em um período particularmente marcante de sua história.
Ao percorrer suas páginas, o leitor encontra muito mais do que as paisagens tradicionalmente associadas à antiga capital brasileira. Além disso, Hans Mann direciona sua câmera para os moradores, trabalhadores, manifestações culturais e diferentes espaços da cidade.
Um documento fotográfico do Rio de Janeiro
As fotografias em preto e branco registram aspectos da arquitetura carioca, das ruas, do cotidiano, das favelas, do Maracanã, das celebrações religiosas e do Carnaval. Dessa forma, o livro reúne diferentes dimensões de uma mesma cidade, colocando lado a lado paisagem, vida urbana e contrastes sociais.
O interesse histórico da obra ultrapassa, portanto, sua qualidade estética. Pesquisas acadêmicas sobre fotografia e cultura visual destacam Zauberhaftes Rio entre os fotolivros produzidos por Hans Mann sobre a América do Sul e analisam justamente a maneira como suas imagens representam a paisagem e as desigualdades da cidade.
Ao mesmo tempo, o livro permite observar um Rio anterior às grandes transformações urbanas das décadas seguintes. Lugares conhecidos aparecem inseridos em outro contexto histórico, enquanto personagens anônimos ajudam a revelar modos de viver, trabalhar e ocupar a cidade.
Uma edição alemã de 1958
Este exemplar corresponde à edição alemã publicada pela Hoffmann und Campe Verlag, em Hamburgo, em 1958. Portanto, não se trata da edição brasileira posteriormente associada à Livraria Kosmos.
Conforme consta na própria publicação, a impressão foi realizada pela Drukkerij de IJsel N.V., Deventer, e a encadernação por J. A. van Waarden, Amsterdam, ambas na Holanda.
O texto está em alemão, enquanto a força narrativa da publicação está sobretudo em sua extensa documentação fotográfica.
Para colecionadores e pesquisadores do Rio
Pela natureza de seu conteúdo, Zauberhaftes Rio interessa não somente aos colecionadores de livros antigos e fotolivros. Também pode despertar especial interesse entre pesquisadores de fotografia, história urbana, memória social, arquitetura, cultura visual e história do Rio de Janeiro.
Décadas depois de sua publicação, as imagens adquiriram ainda outra dimensão: aquilo que originalmente registrava o presente passou a constituir um testemunho visual do passado carioca.
Por isso, Zauberhaftes Rio permite revisitar o Rio de Janeiro dos anos 1950 através do olhar de um fotógrafo estrangeiro que encontrou na cidade personagens, paisagens e contrastes dignos de serem preservados em imagens.
Dados da obra
Título: Zauberhaftes Rio
Subtítulo: Das Bild einer Stadt
Tradução do subtítulo: A imagem de uma cidade
Autor e fotógrafo: Hans Mann
Editora: Hoffmann und Campe Verlag
Local: Hamburgo, Alemanha
Ano: 1958
Fotografias: 244
Fotografia: preto e branco
Idioma: alemão
Encadernação: capa dura
Condição: usado
Estado de conservação
Livro usado, capa dura, com interior em excelente estado de conservação.
O miolo encontra-se preservado e adequado à leitura e à apreciação das fotografias. Por sua vez, a capa apresenta sinais de uso e desgaste compatíveis com a idade da publicação, especialmente nas extremidades.
Não foram observados rasgos ou avarias estruturais relevantes na capa apresentada.
Livro impresso – produto físico. Não é e-book.
https://meuriodetodosostempos.com.br/produto/livro-rio-de-janeiro-beleza-e-sonho-do-brasil/
